Kauboj mora da je prilično očajan kada prodaje konja.
Um cowboy deve estar muito desesperado para querer Venda suas esporas.
Uz Jasperovu pomoć, za kog se ispostavilo da je prilično dobar za posao, zaposlili smo još tri devojke:
Com a ajuda do Jasper, que acabou tendo um toque mágico para o negócio, recrutamos mais três garotas:
Tako da je prilično samoživo s moje strane, da ne cenim ono što imam.
E, é como, auto-indulgente para mim não apreciar o que tenho.
Čini se da je prilično zabrinut za tebe.
Ele parece bem preocupado com você.
Mislim da je prilično očito što se tu dogodilo.
Acho que é bem óbvio o que aconteceu aqui.
On je tek bio vratio nekoliko minuta izgleda kao da je prilično teško da ga udara.
Voltou há alguns minutos. Parece estar muito abalado.
Pa, to mora da je prilično zahtjev za prijateljstvo.
Bem, deve ter sido uma solicitação e tanto.
Narode, mislim da je prilično povređena.
Pessoal, acho que ela está bem machucada.
Pa, mislim da je prilično jak razlog.
Acho que é um motivo muito convincente.
Stvar je u tome kako nije mislio da je uopće dobar u pjevanju, ali ipalo je da je prilično dobar.
A questão é que ele não achava que era bom em cantar, e viu que era muito bom.
Don l'-t mislite da je prilično posebna?
Por que quer ir para as Cataratas do Niágara?
Muž kaže da je prilično blizak s njom.
O marido disse que ele é muito ligado a ela.
Vaš mobilni upravo sada - sam čuo da je prilično mračna.
A cela que está... Ouvi que é muito ruim.
Rekla bih da je prilično srećna.
Eu diria que ela tem sorte.
Oh, pretpostavljam da je prilično tvrd na vas, previše.
Imagino que é muito difícil pra você, também.
Ja bih rekao da je prilično dobar posao, zar ne?
Eu diria que é um ótimo acordo, não é?
Mislim da je prilično očigledno do sada, nisam savršena o hrani a ja ne pokušavam da budem.
Acho muito óbvio, agora, não sou perfeita sobre comida, e não estou tentando ser.
Ron je ovako veliki heroj svima, što sam oduvek mislio da je prilično usrana kada mislite o tome, znaš?
E Ron era tipo um grande herói para todos, o que sempre achei uma merda quando penso a respeito, sabe?
Mislio sam da je prilično lepa.
E eu achava ela muito bonita, também.
Naš otac je malo lud sa Skoti potrebna posebnu pažnju i sve, tako da je prilično na meni da pazi na njega kada smo shvatili ona nikada nije vratiti.
Nosso pai ficou meio desorientado com o fato de Scotty precisar de atenção especial, então praticamente coube a mim cuidar dele, já que percebemos que ela jamais voltaria.
To je mora da je prilično teško za četiri-godišnji.
Deve ter sido difícil para alguém com 4 anos.
Pozvali smo puno dece u ovaj prostor i oni misle da je prilično uzbudljiv.
Nós convidamos um monte de crianças para esse espaço, elas acham que ele é bem legal.
Otprilike je 230 metara u prečniku, znači da je prilično krupan, razumete, veći od fudbalskog stadiona -- i proći će
Tem aproximadamente 250 jardas, portanto é bem grande -- tamanho grande, sabem, maior que um estádio de futebol -- e vai
Hajde da uvećamo jedan deo ovde, Možete da vidite da je prilično detaljno.
Vamos dar uma aproximada nesta seção.
Danas sam vam u svom govoru rekao nešto o lutanju misli, o varijabli za koju se ispostavilo da je prilično važna u jednačini za sreću.
Na minha palestra hoje, falei um pouco sobre divagação mental, uma variável que eu penso ser razoavelmente importante na equação da felicidade.
Znam da je prilično čudno promovisati jednu funkciju, kada je broj mogućnosti ogroman, ali zahtevam od vas da razmotrite mogućnost fokusiranja na samo jedan zadatak ili da možda potpuno isključite digitalne osećaje.
Eu sei que poderia soar bem esquisito falar sobre mono quando o número de possibilidade é tão imenso, mas eu te incentivo a considerar a opção de focar em apenas uma tarefa ou talvez desligar totalmente seus sentidos digitais.
Koristi Blutut 4, tako da je prilično brzo.
Ele usa conexão Bluetooth 4, então é instantâneo.
Mislim da je prilično lako definisati ako ne pokušavate da date naučnu definiciju.
Acho que é bem fácil de definir, se não estiver tentando dar uma definição científica.
I on koristi ovu spretnost da potpuno zaobiđe vaginu i stavi spermu direktno u matericu ženke, da ne pričam o tome da je prilično veliki.
E ela usa essa destreza para contornar completamente a vagina e depositar o esperma diretamente no útero da fêmea, sem mencionar que é bem grande.
Kad već pričamo o strahu, većina bi za tvoju situaciju u Rusiji rekla da je prilično zaštrašujuća.
Falando em terror, a maioria das pessoas diria que a situação em que você está agora, na Rússia, é bem aterradora.
I mislim da je prilično verovatno da će invazivne vrste, one koje dolaze u naše zgrade, biti jako dobre u ovome, zato što su u našoj kuhinji jer su jako dobri u pronalaženju vode i hrane.
E acho bem provável que as espécies invasoras, aquelas que entram em nossas casas, mostrarão um ótimo desempenho, porque estão em sua cozinha por serem muito boas em encontrar comida e água.
(Smeh) Mislim da je prilično prikladno.
(Risos) É uma palavra bastante precisa.
I možete da vidite da je prilično bogata i zanimljiva lista.
E dá para ver que é uma lista bem rica e interessante.
Ono što je kul u vezi sa njim jeste to da je prilično zabavan.
E o legal é que ele é bem divertido.
Verovatno bi vam rekla da je prilično nezanimljiva, ali ima vrlo izuzetan uticaj.
Ela diria que é uma pessoa comum. Mas ela está causando um impacto fora do comum.
Ovo je naročito tačno jer, bar u teoriji, trebalo bi da je prilično lako napraviti reverzibilni pogon.
Isso é verdade, pois, pelo menos em tese, deve ser bem fácil construir o chamado "drive" reverso,
I pomenuću da sam sam zapravo počela da patim od napada temporalnog režnja pre mnogo godina, a u to vreme sam pisala svoju poslednju knjigu, za koju neki ljudi kažu da je prilično drugačija.
E eu devo dizer que eu desenvolvi convulsões do lobo temporal há alguns anos atrás, mas foi na época em que eu escrevia meu último livro, e algumas pessoas dizem que aquele livro é bem diferente.
Ova jednostavna hipoteza, taj jednostavan metod, uz neke trikove računanja koji imaju veze sa činjenicom da je to veoma složen i visoko dimenzionalan prostor, ispostavilo se da je prilično efikasna.
Essa hipótese simples, esse método simples, com alguns truques computacionais que têm a ver com o fato de que esse é um espaço muito complexo e de alta dimensão, acaba sendo bastante eficaz.
(Aplauz) Mislim da je prilično dobro prošlo.
(Aplausos) Acho que eu me sai bem.
Čini se da je prilično dobro povezan.
Parece que ele está se conectando muito bem.
Da, mislim da je prilično moćno da to radi sama.
Sim, acho bem intenso ela fazer isso sozinha.
Ovo je još nešto u šta ljudi ne veruju, ali mislim da je prilično istinito.
E novamente isso é algo em que as pessoas não acreditam, mas eu realmente penso que seja verdadeiro.
Najzad, na samom kraju, mislim da je prilično očigledno makar svima nama koji smo putovali u ove udaljene delove naše planete, da shvatimo da oni uopšte nisu udaljeni.
E finalmente, acho que é muito óbvio pelo menos para todos nós que viajamos até estes pontos extremos do planeta, perceber que eles não são remotos.
0.83471822738647s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ele parece muito mal. Vou chamar o médico. 